| Notes |
['[For possibility of further cleaning up and annotation of text, contact e-Laborate or womenwriters@let.uu.nl].\n\nPositive reaction\n\nErg geschikt voor de jeugd; recensie van de vertaling, maar geen vermelding van naam vert. of comm. erop\n\n[41]\n Onder deze titel heeft mevrouw de Genlis een leerzaam boek voor de jeugd uitgegeven [..]\n\n[42]\n De daarin medegedeelde verhalen zijn inzonderheid geschikt voor kinderen van tien a twaalf jaren, van welke men veronderstellen mag, dat zij voor een redenerend onderwijs vatbaar zijn. Mevrouw de Genlis heeft deze trap van vatbaarheid zeer wel waargenomen, en de door haar voorgetslede verhalen dienen alleszins, om de zeden der jeugd behoorlijk te vormen, en aan dezelve nuttige kundigheden in te boezemen [..] welke schikking en uitvoering dit geschrift ten hoogste nuttig doet zijn; zelfs in zoverre, dat het, merendeels, ook in een verder gevorderde leeftijd, van velen met vermaak en nut gelezen kunne worden. [+ voorbeeld over Mme de Elemire]\n\nAlso in WvdB data. AvB, 24 juli 2008']
|