| Notes |
['Judgment/evaluation :\r\n-\tPositive about author \r\no\tReason : moral (religion related)value: has "love and deep understanding for human nature"\r\no\tReason : aesthetic value: is a "real artist"\r\n\r\n-\tPositive about work\r\no the work descripes Finnish people with warmth and empathy\r\n\r\n-\tNegative about author\r\no\tnone\r\n]\r\n-\tNegative about work\r\no\tnone\r\n\r\nTaking the author seriously (or not):\r\n-\tReference to [good/bad] reputation already acquired \r\n-\tMention of success\r\n\r\nRecurrent elements of image building (gendered clichés, anecdotes) :\r\n-\tTalent for activities other than writing\r\n\r\nFinancial aspects, referring to :\r\n-\tnone\r\n\r\nComparisons to/mentions of other women authors : [provide names, with perhaps short comment]\r\n- none\r\n\r\nComparisons to/mentions of male authors : [provide names, with perhaps short comment]\r\n- none\r\n\r\nComparisons to other countries : [provide names of countries, with perhaps short comment]\r\n- understand the Finnish people who live in Sweden far away from home\r\n\r\nGender-[biased comments : ]\r\n-\tCorresponds (or not) to female norms: warm and emphatic \r\n\r\nConsidering the author’s use of (a minor) language as:\r\n-\tnone\r\n\r\nThe transalator of the work, Helmi Krohn, writes once again a long summary about the book. This article is meant to celebrate Lagerlöf\'s visit to Finland. This article can also be regarded as a guideline for people reading the book: they should pay attention to the description of Finnish people - wchih the reviewers have not done. This article can also be regarded as an advertisement.\r\n\r\nJW2013']
|