| Notes |
['"de totaal indruk van het vrij lijvige werk was ons, vooral ook om de menigvuldige toevalligheden en overdreven voorstellingen, die erin voorkomen, niet zeer bevredigend. Er zijn echter goede détailsin, die voor het talent der schrijfster getuigen.[...] Het goed vertaalde werk zal bij de romantische romanlezers zijn weg wel vinden."\r\n\r\nStandardizingsvdfeb14 [test - vorige wel even laten staan]\r\n\r\n\r\nJudgment/evaluation :\r\n-\tBoth\r\no\tPlausibility ? Neg\r\n\r\n\r\nAttitude of the critic toward the author:\r\n-\tGalant\r\n\r\nAbout translation:\r\n-\tConsidered good']
|