| Notes |
["(also via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\n\nsp\n\nHOoms (link + codes)\n\n[p.655] \n\nKinderbijbel, of Bijbelsche Verhalen voor jonge kinderen, bij het zien van bijbelsche prenten aan 's moeders schoot. Door Mevr. de Wed. A.B. van Meerten, geb. Schilperoort. Iste en IIde Stukje. Te Amsterdam, bij P.N. van Kampen. 1845. Prijs van den schooldruk 30 Cents per deeltje; met plaatjes en in carton 80 Cents.\n\nHet oogmerk der uitgave van dit werkje, hetwelk met nog één Deeltje, verhalen uit het Nieuwe Testament, compleet zal wezen, wordt door de verdienstelijke Schrijfster zelve, in de opdragt aan Nederlandsche vrouwen, vooral moeders, aldus te kennen gegeven: ‘Het zal welligt velen overtollig voorkomen, na den, ook door mij hoog gewaardeerden, Bijbel voor kinderen door c. schmid, nog een Kinderbijbel in het licht te zenden. Maar zoo ik niet geheel ongelukkig geslaagd ben in mijn doel, zult gij, hoop ik, mijne verde-\n\t\n\n[p. 654]\n\t\n\ndiging op u nemen. En indien dan een paar moeders zeggen: “Ik vind dit boekske nog korter, den toon nog kinderlijker, ter opheldering van de Bijbelsche prenten, die mijne kindertjes zien; en alzoo wil ik dit aan den meer uitvoerigen Bijbel van schmid vooraf doen gaan,” dan ware mijn doel bereikt en mijne moeite beloond.’ - En verder: ‘Ik weet wel, dat ik hier en daar wel eens wat hooger gestegen ben. Doch dit lag in den aard van het onderwerp. Onze groote van der palm zeide in zijnen onschatbaren Bijbel voor de Jeugd, dat het onmogelijk was, de geschiedenis der Koningen en Profeten te behandelen even als die der Aartsvaders, welke uit den aard iets kinderlijks naïfs heeft.’ Eindelijk verklaart de Schrijfster, dat men hier geene Bijbelsche historie, maar losse tafereeltjes zoek en moet, terwijl zij deze boekjes gaarne zoude zien ingevoerd ‘op onze Bewaarscholen, ten dienste van jonge, nog niet zeer ervaren onderwijzeressen. De Uitgever heeft daarom ook gezorgd voor eene goedkoopere uitgave zonder plaatjes.’\n\nWij hebben dit werkje vooral uit het laatstvermelde oogpunt gelezen en hebben het inderdaad tot dat, door de Schrijfster aangegeven doel, uitnemend geschikt bevonden. De onderwijzeressen toch der Bewaarscholen vinden in deze boekjes eenen zeer gemakkelijken en goeden leiddraad om aan de jonge kinderen de Bijbelsche verhalen op de beste wijze mede te deelen, daaruit telkens iets leerrijks af te leiden en hare jonge kweekelingen alzoo den weg te banen, om later de gewijde bladeren zelve met meer genoegen en beter begrip te verstaan. Allergelukkigst rekenen wij daartoe almede de poging der Schrijfster, om hier en daar de woorden zelve, waarin de verhalen in den Bijbel geboekt staan, in te lasschen en hebben ons daarbij op nieuw overtuigd, hoe kinderlijk, eenvoudig en tevens hoogverheven de Bijbelstijl dier plaatsen is, en hoe daardoor ook de Bijbelsche verhalen reeds voor het zeer jonge kind een schat kunnen zijn tot nuttige leering. De opvoeding zelve des menschdoms was die van eenen Goddelijken Vader: geen wonder, dat de Bijbelsche verhalen, ook die des Ouden Testaments, zoo onschatbaar zijn, om aan de hand der geschiedenis tot godsdienstige en Christelijke kennis te worden opgeleid. - Bij het gebruik dezer boekjes zal men eenige Bijbelsche prenten, bijv. de bekende Duitsche verzameling, die op vele scholen\n\t\n[p. 655]\n\t\n\nis ingevoerd,(*) kunnen bezigen, doch ook zonder deze prenten aan het oog der kinderen te vertoonen, kan dit werkje aan moeders, leermeesters en leermeesteressen, maar bovenal aan zoodanige, die zich met het onderrigt op Bewaarscholen belasten, uitnemend ten dienste staan, om eene goede leiding en nuttige strekking aan het aanvankelijke godsdienstig onderwijs te verzekeren, zonder aanstoot te geven aan eenige Gezindte, noch ook iets leerstelligs en onderscheidends ten aanzien van bijzondere godsdienstige begrippen der onderscheidene Kerkgenootschappen aan te roeren.\n\nWij mogen alzoo met ruimte deze boekjes aanprijzen, en zien met verlangen het derde of laatste Deeltje te gemoet. De prijs voor den schooldruk is inderdaad zeer laag gesteld; papier en letterdruk zijn regt goed gekozen: ook de uitgaaf met plaatjes is wèl geslaagd. De uitdrukking van het plaatje: uit 't kwade komt 't goede, en vooral van 't vroome knaapje laat niets te wenschen over. Wij herhalen het dus, deze Bijbelsche Verhalen (de naam Kinderbijbel behaagt ons even min als die van Bijbel voor de Jeugd) zijn wel waardig, om op Bewaarscholen met vrucht te worden ingevoerd; en aan de onderwijzeressen dier inrigtingen moeten zij als leiddraad bijzonder welkom zijn, daar wij ons juist herhaalde keeren hebben overtuigd, dat aan de meeste jonge onderwijzeressen der Bewaarscholen eene goede handleiding tot het verhalen der Bijbelsche geschiedenissen ontbreekt.(dbnl)"]
|