| Notes |
['Courtney, Biogr. p. 120 cite:\r\n"en relisant le conte, nous avons plutôt pensé que l\'auteur, loin de se cacher, trahissait son sexe au contraire, par cette légèreté, cette naïveté et ces grâces badines, que la négligence même pare et embellit".\r\n\r\nmais d\'après Booy/Mortier, Années de formation, SVEC 1966, p. 179: à dater d\'août 1762, 540, présentation du Conte:\r\n"Ce Conte ingénieux et tout à fait moral, nous étant tombé entre les mains, nous avons cru que nos Lecteurs nous sauraient gré d\'en faire pour eux l\'acquisition. A une première lecture, nous crûmes que l\'Auteur avait cherché à se déguiser, en imitant l\'esprit, les agréments et le talent de peindre qui sont propres à M. Marmontel, et dont il semble que lui seul possède le secret. Mais en relisant le conte, nous avons plutôt pensé que l\'auteur, loin de se cacher, trahissait son sexe au contraire, par cette légèreté, cette naïveté et ces grâces badines, que la négligence même pare et embellit".\r\n\r\n[vérifier, svd]']
|