| Notes |
['25-1-1871\n[...] Haar lofredenaars zeggen dat zij een onopgesmukte, eenvoudige stijl schreef, naar het leven tekende, en geen overdreven of ongebeurlijke tonelen schilderde. In dien tijd, in tegenstelling met Mademoiselle de Scudery mag zulks waar geweest zijn, maar naar hetgeen die "Memoires de Hollande" mij van de verteltrant van Mme de Lafayette leerden, kan ik die laatste bewering niet volkomen toestemmen. [...] Het is een mengsel van waarheid en verdichting, maar ik kan er niet uit opmaken of de schrijfster zelve werkelijk in Holland geweest is, of dat ze door overlevering van haren echtgenoot ons land kent. [...]']
|