| Notes |
['[For possibility of further cleaning up and annotation of text, contact e-Laborate or womenwriters@let.uu.nl].\n\n1787 [301] \nMevrouw de Genlis biedt hier mede der jeugd aan, eene verzameling van leerzame Schouwtonelen, welke bij uitstek geschikt zijn, om dezelve te hoeden tegen buitensporigheden, en tot een verstandig deugdzaam gedrag op te leiden; vanwaar dit werk, nevens de andere Opvoedingsgeschriften dier kundige Dame, den jongen lieden met vrucht in handen gegeven kan worden. [k.i. per apartetekst]\n[302] \nMevrouw de Genlis heeft in ieder dezer Schouwtonelen de natuur zeer wel in acht genomen, en terwijl ze het leerzame bovenal in t oog houdt, heeft ze het hoofdonderwerp echter ongedwongen verenigd met tussenkomende tonelen, die aan deze stukken in vele gevallen een gepaste levendigheid bijzetten.\n(art. on dutch translation: vert. Wolff vermeld, verder niet besproken) \n\n\n(Via Buijnsters 1979)(SP)\n\nAlso in WvdB data, AvB, 24 juli 2008']
|