*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift ARTICLE Netherlands
| Title | *Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift |
|---|---|
| Is same as work | *Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift |
| Part of work | |
| Author | Unknown journalist (to be identified) |
| Reference | |
| Place | Netherlands |
| Date | 1842 |
| Quotation | |
| Type | ARTICLE |
| VIAF | |
| Notes | ["Article on: Keizerin en Slavin. Een geschiedkundig verhaal uit de derde eeuw der Christelijke Kerk. Uit het Hoogduitsch; twee deelen. Groningen: Boekeren 1841.\n\nJournalist says: 'het verhaal is schoon, en wordt daarenboven toegeschreven eene vrouw tot auteur te hebben, schoon wij vermoeden, dit eene verkeerde opvatting is en daarmede verward zal worden dat er eene Fransche vertaling bestaat, (ten minsten wij kunnen niet denken dat de onderhavige Roman oorspronkelijk in het Fransch zal zijn geschreven geweest) onder den titel van Klavien, ou Rome au desert, welke door Alexander Guirand en zijne vrouw Gabrielle d'Althenheym is vervaardigd, en waaruit de Dichter Alexandre Soumet haren behuwdvader, een overheerlijk treurspel de Gladiateur heeft getrokken: een bewijs, in alle geval, hetzij dan dat het oorspronkelijke Duitsch of Fransch is, hetzij dat de oorspronkelijke Schrijver een man of eene vrouw is, dat het een verdienstelijk werk is; want de bronnen waaruit een Guirand of een Soumet putten, zijn en blijven steeds aanbevelingswaardig.'\n\n[AvB after WvdB data, 8 mei 2008]"] |
No works found