Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Kveder, Zofka (1878 - 1926)

Short name Kveder, Zofka
VIAF http://viaf.org/viaf/1223577/
First name Zofka
Birth name Kveder
Married name Demetrović, Zofka, , , Jelovšek, Zofka
Alternative name Poluks — Janja Legat — Zofka Jelovšek — Zofka Demetrović — Z (1898 - 1898)
Date of birth 1878
Date of death 1926
Flourishing 1898 - 1926
Sex Female
Place of birth Ljubljana
Place of death Zagreb
Lived in Prague , Bern , Trieste , Slovenia , Zagreb
Place of residence notes
Mother
Father
Children
Religion / ideology
Education School education
Aristocratic title -
Professional or ecclesiastical title -
Profession(s)
Memberships Student club Slavia
Place(s) of Residence Prague (1900-1906) , Bern (1899-1899) , Trieste (1899-1899) , Slovenia (1878-1898) , Zagreb (1906-1926)
Author of
receptions circulations
Vesnické povidky (Village stories) (1900) 1 0
Ljubezen, *Love (1900) 0 0
Misterij žene (1900)
is also a reception: quotes work Essays , quotes work Das Buch der Frauen. Zeitpsychologische Porträts
4 0
Študentke (Female Students) (1900)
is also a reception: None Aus guter Familie. Leidensgeschichte eines jungen Mädchens
is also a reception
0 0
Letter to Vikova-Kuneticka, Bozena (1902) 0 0
Odsevi (Reflections) (1902) 0 0
Iz naših krajev (From our places) (1903) 1 0
Pismo Franu Zbašniku (08-10-1903)
is also a reception: comments on work Gazdina roba : drama o třech jednáních (The Gaffer's Woman)
0 0
Pisma (1904)
is also a reception
0 0
Iskre (Sparkling moments) (1905) 0 0
Povidky (Short stories) (1906) 1 0
Nada (1907) 0 0
Ze zivota zahrebske sluzky (From the life of a housemaiden from Zagreb) (1908) 0 0
Rozhovor (Talk) (1908) 0 0
Žensko vprašanje (1910)
is also a reception
0 0
Matka (1911) 1 0
Zde by měly kvést růže (Here the roses could bloom) (1911) 0 0
Vlada a Marja (Vlada and Mitka) (1913) 1 0
Njeno življenje (Her life) (1914) 1 0
Eliška Krasnohorska (01-12-1917)
is also a reception
0 0
Hanka. Ratne uspomene. (Hanka.The memories of the war) (1917) 0 0
Petdesetgodišnjica Růžene Svobodove (1918)
is also a reception
0 0
*Remark in private letter (1926)
is also a reception
0 0
Vladka in Mitka (Vladka and Mitka) (1927) 0 0
Vladka, Mitka in Mirica (Vladka, Mitka and Mirica) (1928) 0 0
Notice in the correspondence (2012) 0 0

Editor of
-
Copyist of
-
Illustrator of
-
Translator of
-
Circulations of Kveder, Zofka, the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
Title Date Type

Receptions of Kveder, Zofka, the person

For receptions of her works, see under each individual Work.

Title Author Date Type
Literarno pismo A literary letter Cankar, Ivan 1900 -
Zaslužne žene na peru The Worthy Women of Letters Belović Bernadžikovska, Jelica 1913 -
Zofka Kveder-Demetrovićeva Govekar, Fran 1926 is dedicated to
*To be specified Govekar, Minka 1927 comments on person
Unknown maker, portrait of Zofka Kveder, 1920s, Digital Library of Slovenia None is portrait of

Marja Boršnik: Študije in fragmenti. Maribor: Obzorja, 1962.
Silvija Borovnik: Pišejo ženske drugače? : [o Slovenkah kot pisateljicah in literarnih likih]. Ljubljana: Mihelač, 1996.
Jelena Chlapec Djordjević,, Studije i eseji o feminizmu I [Studies and Essays on Feminism I ], Beograd, 1935.
Božena Orožen. Zofka Kveder v Pragi (Zofka Kveder in Prague), Dialogi 4, 1978, s. 220-232.
Katja Mihurko. Kveder, Zofka. V: HAAN, Francisca de (ur.), DASKALOVA, Krasimira (ur.), LOUTFI, Anna (ur.). A biographical dictionary of women's movements and feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe : 19th and 20th centuries. Budapest; New York: CEU Press/Central European University Press, cop. 2006. pp. 282-285.
Katja Mihurko, "Nation and Gender in the Writings of Slovene Women Writers, 1848-1918", in Aspasia 2, 2008, 28-43. (cf. hyperlink)
Katja Mihurko Poniž. Drzno drugačna: Zofka Kveder in podobe ženskosti. (Dangerously different. Zofka Kveder and the images of the womenhood). Ljubljana: Delta, 2003
Jensterle Dolezal -Jahic Honzak (edd.): Zofka Kveder(1878-1626), Praha: Narodni knihovna CR - Slovanska knihovna, 2008
Katja Mihurko. Stifling intimacies : middle-class marriage in the short stories of four Central European women writers at the turn of the twentieth century. V: LINDH ESTELLE, Birgitta (ur.), DUŢU, Carmen (ur.), PARENTE-ČAPKOVÁ, Viola (ur.). Women writing intimate spaces : the long nineteenth century at the fringes of Europe. Leiden; Boston: Brill, cop. 2023. Str. 56-74.
Alenka Jensterle Doležal: Slovene Women Writers at the Beginning of the 20th Century. Maribor: Univerzitetna založba Univerze v Mariboru, 2024.

KM

NOT MENTIONED IN:
- Queneau, Histoire des litteratures (Pleiade), 1968
- Buck, Guide to women's literature, 1992.

She spent her difficult childhood (both of her parents often abused her physically) in the countryside. When she was only sixteen years old, she fled to the nearest large town where she worked as a secretary. In January 1899, she moved to Trieste, where Slovenka was published. Although she had not attended secondary school, she longed to study. Her dream came true in Bern (Switzerland), where female students could study at the university after a successful interview with the rector. After a few months she dropped out of the university, because she could not simultaneously study and earn enough money to make it from one day to another. In 1906, Kveder moved with her family to Zagreb (Croatia). She committed suicide in the year 1926.

Considered first professional Slovene woman writer.
Traveller, journalist, novelist.
Translator

Published short stories in German in Austrian and Swiss magazines, and established contacts with European women authors. Published short stories in Czech magazines. Published books in Czech culture.
(Info KMihurko Jul09)

birth 22-04-1878, died 21-11-1926

LANGUAGES TRANSLATED IN:
- Czech
- Croatian
- German
- Bulgarian
svdmar12 info AJensterle

Alenka Jensterle, 22.2.2013,5TrSchoolFeb13

Cf. Gothenburg2020 : Mihurko