Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Marlitt, E. (pseudonym) (1825 - 1887)

Short name Marlitt, E. (pseudonym)
VIAF http://viaf.org/viaf/59178886/
First name Friederike Henriette Christiane Eugenie
Birth name John
Married name
Alternative name Marlitt, E.
Date of birth 1825
Date of death 1887
Flourishing -
Sex Female
Place of birth Arnstadt
Place of death Arnstadt
Lived in Germany
Place of residence notes
R. Huthsteiner, portrait of Eugenie Marlitt, Arnstadt, based on a photograph by Chr. Beitz, in Die Gartenlaube (The Garden Arbor), Leipzig 1887, p. 473
Mother
Father
Children
Religion / ideology Protestant
Education
Aristocratic title -
Professional or ecclesiastical title -
Marlitt, E. (pseudonym) was ...
Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence Germany
Circulations of Marlitt, E. (pseudonym), the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
Title Date Type

Receptions of Marlitt, E. (pseudonym), the person

For receptions of her works, see under each individual Work.

Title Author Date Type
Locales Local information Unknown journalist (to be identified) 1869 -
*art. in Nederland about Marlitt Unknown journalist (to be identified) 1870 comments on person
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen H.M.C. van Oosterzee 1870 comments on person
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen H.M.C. van Oosterzee 1870 comments on person
*art. in Wetenschappelijke bladen, mentioning Marlitt Unknown journalist (to be identified) 1871 -
*art. in Leeskabinet about Marlitt Unknown journalist (to be identified) 1872 comments on person
Theateranzeige Unknown journalist (to be identified) 1872 -
Theaterbericht The Theater Report Unknown journalist (to be identified) 1873 -
Werkelijkheid en Marlittsche romans Unknown journalist (to be identified) 1874 comments on person
Feuilleton. Beroemde vrouwen van onzen tijd Unknown journalist (to be identified) 1875 comments on person
*art. in Leeskabinet about Marlitt Unknown journalist (to be identified) 1875 comments on person
Crónica de la literatura alemana German Literature José del Perojo, y Figueras 1876 lists person
Razgovori Pajk, Janko 1876 -
Benefize-Vorstellung Unknown journalist (to be identified) 1877 -
*Art. in Ons Streven Unknown journalist (to be identified) 1878 comments on person
M. Treub, *Mention in Art. in De Gids Unknown journalist (to be identified) 1879 -
*Mention in Review of Ten Brink, Het verloren kind Johan Hermann Christian Heyse 1879 comments on person
"George Eliotová" George Eliot [unidentified author, multiple, separate records to be made] 1879 comments on person
Das Sacher-Masoch-Jubiläum in Leipzig The Jubilee of Sacher-Masoch in Leipzig [unidentified author, multiple, separate records to be made] 1883 quotes person
Ciklamen Cyclamen Kersnik, Janko 1883 -
Kunst und Literatur Arts and Literature Unknown journalist (to be identified) 1886 -
E. Marlitt, (Eugenie John). Haar leven en werken geschetst. Vrij bewerkt naar de Gartenlaube. Gerard Keller 1887 is biography of
Souhrnná úvaha o štěstí člověka General consideration about human happiness František Chudoba 1887 comments on person
R. Huthsteiner, portrait of Eugenie Marlitt, Arnstadt, based on a photograph by Chr. Beitz, in Die Gartenlaube (The Garden Arbor), Leipzig 1887, p. 473 1887 is portrait of
Prachtig Uitverkoop-aanbod Unknown editor (to be identified) 1887 lists person
Beatin dnevnik Beata's diary Kersnik, Janko 1888 -
Směs: Nejlepší spisovatelky německá nynejšího času, Fanny Lewaldová, zemřela Miscellaneous: Death of Fanny Lewald [unidentified author, multiple, separate records to be made] 1889 comments on person
Pismo Marici Nadlišek Bartol Letter to Marica Nadlišek Bartol Kersnik, Janko 1890 -
Eugenie John-Marlitt. Ihr Leben und ihre Werke Behrens, Berta 1890 is biography of
Romans en novellen van E. Marlitt ; opnieuw voor Nederland bewerkt Unknown editor (to be identified) 1892 is award for person
*Mention in Art. in De Gids Leo Simons 1892 -
Zbrani spisi Pavline Pajkove Collected Writings UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1895 -
Sama svoja By herself Govekar, Fran 1895 -
Biblioteca universal de novelas contemporáneas Universal library of contemporary novels Unknown journalist (to be identified) 1895 is biography of
*Mention in Art. in De Gids L.J. Plemp van Duiveland 1896 -
Knezova knjižnica The Library of Knez Govekar, Fran 1896 -
Slovensko gledališče Slovenian Theater Zbašnik, Fran 1896 -
Pismo Pavlini Pajk Letter to Pavlina Pajk Stritar, Josip 1897 -
O te ženske! Oh, these Women Govekar, Fran 1897 comments on person
O te ženske! Oh, these Women Govekar, Fran 1897 -
Ljubljanski zvon l. 1897 Bežek, Viktor 1898 -
Pismo Anici Lušin Pismo to Anica Lušin Cankar, Ivan 1898 -
Dnevne vesti Daily News Unknown journalist (to be identified) 1899 -
Slovensko gledališče Slovenian Theater Zbašnik, Fran 1899 -
Študentke (Female Students) Kveder, Zofka 1900 -
Různé zprávy: Z Náchoda: Veřejná knihovná národná (Miscellaneous: From Náchod: Public people´s library) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1900 lists person
Ursule Hagen Noordwal, Cornélie Alexandrine 1900 -
Literarno pismo A literary letter Cankar, Ivan 1900 -
Doporučujeme k době vánoční antikvárně: Marlittová, E. skoro všechny spisy vázané i nevázané (We recommend for the Christmas time secondhand: Marlitt, almost all works hardbound and not hardbound) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1902 lists person
De winkeljuffrouw uit l’Oiseau d’Or – Chapeaux pour dames et enfants Noordwal, Cornélie Alexandrine 1903 -
Ouders en kinderen Chapelle - Roobol, Suze La 1904 comments on person
Zeventien Jeanne Reyneke van Stuwe 1904 -
Pisma Letters Kveder, Zofka 1904 -
Četrt stoletja slovenskemu slovstvu na braniku. K petindvajsetletnici Ljubljanskega zvona. Tominšek, Josip 1905 -
Nespodobna ljubezen Cankar, Ivan 1906 -
Za pouhých několik haléřů: ..., Marlittová, ... (For just a few Haler: ..., Marlitt, ...) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1906 lists person
De dochter The daughter Naeff, Top 1906 -
Verzwegen leed Swarth, Hélène 1908 -
Novo življenje Cankar, Ivan 1908 -
Het zonnetje van 't huis Hoven, Thérèse 1909 -
Trubadur Cankar, Ivan 1910 -
Een verloren leven Marie C.E. Ovink - Soer 1912 -
Právě vyšel první sešit W. Heiburgové (The new works by W. Heimburg have just appeared) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1913 lists person
Pravě vyšel: 1. sešit spisů W. Heimburgové (The works by Heimburgová have just appeared) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1913 lists person
Právě vyšel 1. sešit spisů W. Heimburgové (Has just come out: the first part of the works by W. Heimburg) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1913 lists person
Zanimivosti iz nemškega slovstva Curiosities from German Literature Pregelj, Ivan 1915 comments on person
Art. in De Vrouw about Marlitt and Werner Ida Sarah Heijermans 1916 comments on person
*H.v.d.L., art. over Gevoel en Verstand [unidentified author, multiple, separate records to be made] 1923 -
In de nevelen Jeanne Reyneke van Stuwe , Stuwe, Eline van 1923 comments on person
Over mooie boeken. Letterkundige opstellen Salomons, Anna Maria Francisca 1926 -
Indië en Europa Helsdingen Schoevers, Beata van 1929 -
De wonderbare genezing. The miraculous healing Marianne Philips 1929 -
Ve třech pohybech (In three movements) UNKNOWN [author, various, name and sex unknown] 1929 comments on person
Čtivo in naša dekleta Reading matter and our girls Nadlišek Bartol, Marica 1930 -
Vrouwenspiegel: een literair-sociologische studie over de Nederlandse romanschrijfster na 1880 Romein Verschoor, Annie 1936 comments on person
Goud-Elsje Max de Lange Praamsma 1946 comments on person

MENTIONED IN:
- Buck, Guide to women's literature, 1992: Wrote stories in instalments for the popular journal Gartenlaube, whose circulation doubled as a result.
- ADB
- Hans Arens: E. Marlitt: Eine kritische Würdigung, 1994 (ust August 2012)
- Cornelia Bauer: Eugenie Marlitt
- Bürgerliche, Christin, Liberale, Autorin (ust August 2012)
- Jutta Schönberg: Frauenrolle und Roman, 1986 (ust august 2012)
- Cornelia Hobohm, Die Bestsellerautorin Marlitt, 2010 (ust august 2012)
- Kosch
- De Vries, Een stad vol lezers 2011
- Woodford, Charlotte, Schofield, Benedict, The German bestseller in the late nineteenth century

Her works usually first appeared in the journal "Gartenlaube" and in the year after that as a novel. We find translations into Czech, English, French. Portuguese, Spanish, etc. Some of these translations were based on the publications in Gartenlaube, therefore they appeared in translation before they appeared as a book in German.

Also mentioned in Carton 1886, p. 248 (I think)
svdfeb12

To be added : reception of Goldelse, Kramerius, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=8210196, Zlatovláska, in Moravská orlice, 1885, vol. 23, p. 10, (advertisment). US24Oct2014.

To be addes as soon as Die Frau mit den Karfunkelsteinen can be accessed: Advertisement: Národní politika, vol. 15, p. 20, Kramerius, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10559735

Add as soon as link to Goldelse works again: Národní politika, vol. 15, p. 20, Kramerius, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10559735, Zlatovláska

To be added as soon as the link to Die Frau mit den Karfunkelsteinen works: Kramerius, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10558382, Národní politika, 1895, p. 21, advertisement for Czech translation. US25Oct2013.

Add to Goldelse once link works: Zlatovláska, Národní Politika, 1895, p. 21, Vol. 13, Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10558382

Add to Goldelse once link works: Kramerius: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10556186, Národní Politika, vol. 13, p. 17

Also to Goldelse, 1897: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10561231

Also Karfunkelsteine 1879, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10561231

Add to Goldelse: Zlatovláska, Kramerius, Národní Politika, vol. 15, p. 24, 1897, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564623

Add to Karfunkelsteine: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564623, Národní Politika, 1897

Add to Goldelse: Zlatovlaska, Národní Politika, 1897, vol. 15, 17.10.1897, Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564058

Add to Karfunkel: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564058

Add to Goldelse: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=8210222, Morvská orlice 1885

Add to Goldelse: Národní politika, vol. 15, 31.10.1897, p. 13, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564320

Add to Karfunkelsteine: Národní Politika, vol. 15, p. 13, 31.10.1897, Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564320

Add to Goldelse: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10547413&idpi=26546706, 11.3.1894

Add to Goldelse: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10552383, 6.1.1895

Add to Karfunkel: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10564912, 28.11.1897

Add to Goldelse: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10563781 Kramerius 3.10.1897

Add to Karfunkelsteine: Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10563781, 3.10.1897

Add to Goldelse: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10588135 Karmerius 6.1.1901

Add to Karfunkelsteine: Kramerius 6.1.1901, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10588135

Add to Goldelse: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10565196, 12.12.1897

Add to Karfunkelsteine: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10565196, 12.12.1897

Add to Goldelse: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10588734, 2.2.1901

Add to Karfunkelsteine: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10588734, 2.2. 1901

Add to Goldelse: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10560406, 4.4.1897

Add to Karfunkelsteine: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10560406, 4.4.1897

Add to Karfunkelsteine: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=10616464, 25.10.1891

KLK 1904
KLK 1915