Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Turnovský, Josef Ladislav (1838 - 1901)

Short name Turnovský, Josef Ladislav
VIAF http://viaf.org/viaf/75280853/
First name Josef Ladislav
Birth name Turnovský
Date of birth 1838
Date of death 1901
Flourishing -
Sex Male
Place of birth -
Place of death Prague
Lived in Czech Republic
Place of residence notes
Mother
Father
Children
Religion / ideology
Education
Aristocratic title -
Professional or ecclesiastical title -
Turnovský, Josef Ladislav was ...
Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence Czech Republic
Author of
receptions circulations
Na panském zájezdě : román společenský, translated by Josef Ladislav Turnovský (On the gentleman's trip: a society novel) (1890)
is also a reception: is translation of ZZ*Na panském zájezdě : román společenský (On the gentleman´s trip: a society novel) [title of original?]
0 0
Na panském zájezdě : román společenský / od Eugenie Marlittové ; [z němčiny] přeložil J.L. Turnovský Nakl. údaje Praha : Alois Hynek, [mezi 1890 a 1925] (On a gentleman´s trip: a society novel. From the German translated by J. L. Turnovský) (1890)
is also a reception: is translation of Im Schillingshof (In the Schillingscourt)
0 0
V Sovím hrádku : román společenský (In the owl's castle: a society novel) (1890~)
is also a reception: is translation of Das Eulenhaus (The owl house)
0 0
V sovím hrádku : román společenský / Eugenie Marlittová ; zčeštil J.T.Turnovský (In the owl´s little castle: a society novel, translated by J. T. Turnovský) (1906~)
is also a reception: is translation of Das Eulenhaus (The owl house)
0 0
Pramáti s ohnivými rubíny : Rom. společ. / Eugenie Marlitt ; Zčeštil J.L. Turnovský (The ancestress with flamy carbuncle stones, translate by J. L. Turnovský) (1907)
is also a reception: is translation of Die Frau mit den Karfunkelsteinen
0 0
Povídky z Durynska : román / Eugenie Marlitt [pseud.] ; Zčeštil J.L. Turnovský (Stories from Thuringia: a novel. Translated into Czech by J. L. Turnovský) (1909)
is also a reception: is translation of Thüringer Erzählungen (Stories from Thuringia)
0 0
Domácnost komerčního rady : Román společenský (The household of the Kommerzien-councillor: a society novel) (1910)
is also a reception: is translation of Im Hause des Kommerzienrates
0 0
Správcova služka : román společenský / Eugenie Marlitt ; zčeštil J.L. Turnovský (The bailiff´s maidservant: a society novel, Eugenie Marlitt, translated into Czech by J. L. Turnovský) (1910)
is also a reception: is translation of Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant)
0 0
Hraběnka Gisela : román společenský (Countess Gisela: A Society Novel, by E. Marlitt), / od Eugenie Marlittové ; přeložil J.L. Turnovský (1911)
is also a reception: is translation of Reichsgräfin Gisela
0 0
Na panském zájezdě : Rom. společ (On the gentleman´s trip: a society novel) (1912)
is also a reception: is translation of Im Schillingshof (In the Schillingscourt)
0 0
Druhá manželka : román společenský / Eugenie Marlittová ; zčeštil J.L.Turnovský (The second wife: a society novel by Eugenie Marlitt, adapted to the Czech by J. L. Turnovský) (1914)
is also a reception: is translation of Die zweite Frau (The second wife)
0 0
Tvrdé hlavy / Wilhelmine Heimburgová ; Přel. J. Turnovský ("Hard heads", translated by J. Turnovský) (1914) 0 0
Správcova služka : Rom. / Eugenie Marlitt ; Zčeštil J.L. Turnovský (The bailiff´s maidservant: a novel, translated by J. L. Turnovský) (1921)
is also a reception: is translation of Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant)
0 0
Povídky z Durynska : Rom. / Eugenie Marlitt ; Zčeštil J.L. Turnovský (Stories from Turingia: a novel. Translated into Czech by J. L. Turnovský) (1921)
is also a reception: is translation of Thüringer Erzählungen (Stories from Thuringia)
0 0
Pastouší princezna : Román společenský / Eugenie Marlitta ; přel. J.L.Turnovský (The Princess of the Steppe: A Society Novel by Eugenie Marlitt, translated by J. L. Turnovský) (1923)
is also a reception: is translation of Das Heideprinzesschen (The princess from the moors)
0 0
Hraběnka Gisela : Rom. společ. (The Countess Gisela: A Society Novel by E. Marlitt) / Od Eugenia Marlitta ; Přel. J.L. Turnovský (1923)
is also a reception: is translation of Reichsgräfin Gisela
0 0
Vetřelkyně : román / přel. J. Turnovský ; ilustr. V. Černý (A Woman Intruder: A novel. Translated by J. Turnovský) (1928) 0 0

Editor of
-
Copyist of
-
Illustrator of
-
Translator of
-
Circulations of Turnovský, Josef Ladislav, the person (for circulations of his works, see under each individual Work)
Title Date Type

Receptions of Turnovský, Josef Ladislav, the person

For receptions of his works, see under each individual Work.

Title Author Date Type

Wikipedia