Otten, Else (1873 - 1931)
| Short name | Otten, Else |
|---|---|
| VIAF | http://viaf.org/viaf/66821296 |
| First name | Else |
| Birth name | Otten |
| Married name | |
| Date of birth | 1873 |
| Date of death | 1931 |
| Flourishing | - |
| Sex | Female |
| Place of birth | Amsterdam |
| Place of death | Düsseldorf |
| Lived in | Netherlands |
| Place of residence notes |
| Mother | |
|---|---|
| Father | |
| Children | |
| Religion / ideology | |
| Education | |
| Aristocratic title | - |
| Professional or ecclesiastical title | - |
Otten, Else was ...
| related to | Marie Metz - Koning |
| related to | Eeden, Frederik van |
| related to | Jeanne Reyneke van Stuwe |
| Profession(s) | |
|---|---|
| Memberships | Maatschappij der Nederlandse Letterkunde |
| Place(s) of Residence | Netherlands |
Author of
| receptions | circulations | |
|---|---|---|
| *vertaling heijermans (1900) | 0 | 0 |
|
*Translation of Björnson Björnstjerne: Laboremus
(1901)
is also a reception: is translation of Laboremus |
1 | 0 |
|
Orpheus in der Dessa
(1905)
is also a reception: is translation of Orpheus in de dessa |
0 | 0 |
|
Frauen, die den Ruf vernommen
(1906)
is also a reception: is translation of Hilda van Suylenburg |
1 | 0 |
|
Fragensmüde
(1907)
is also a reception: is translation of Vragensmoede |
0 | 0 |
|
*Es kommt der Tag
(1907)
is also a reception: is translation of Lilia |
0 | 0 |
|
Eine Mutter
(1908)
is also a reception: is translation of Het dure moederschap |
0 | 0 |
|
Die Göttin, die da harret
(1908)
is also a reception: is translation of De godin die wacht |
0 | 0 |
| Lebenfreude (1912) | 0 | 0 |
| Schwerenöter (1912) | 0 | 0 |
| Kaiserliche Hoheit (1912) | 0 | 0 |
|
Der stille Kampf
(1928)
is also a reception: is translation of De verzwegen strijd |
0 | 0 |
|
Maskerade
(1929)
is also a reception: is translation of Maskerade |
0 | 0 |
Editor of
-Copyist of
-Illustrator of
-Translator of
-Circulations of Otten, Else, the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
| Title | Date | Type |
Receptions of Otten, Else, the person
For receptions of her works, see under each individual Work.
| Title | Author | Date | Type |
|---|---|---|---|
| Unknown creator, portrait of Else Otten, before 1931. | None | is portrait of |
NOT MENTIONED IN: DBNL (lijst)
She lived in Berlin, Frankfurt, Karslruhe, Zürich, Fontainebleau and the Netherlands.
NB a translator's prize is named after her: cf. hyperlink.
Translator from Norwegian and translator from Dutch (Couperus [mainly], Herman Heijermans, Frederik van Eeden).
Material in Letterkundig Museum, The Hague.
HOoms (marital status + relations)
For ATM: her family had several addresses in the Grachtengordel, but moved to Berlin in 1890.