Marie Henriëtte Koorders - Boeke (1837 - 1887)

Author of

	receptions	circulations
Julamerk en de nestorianen (1856) is also a reception: is translation of Julamerk: A Tale of the Nestorians	0	0
De beproevingen van Tante Margeret (1868) is also a reception: is translation of Aunt Margaret's trouble	0	0
De wonden der maatschappij: schetsen uit het Engelsche volksleven (1870)	0	0
Zonder getuigen. Uit hel leven eener Dienstbode (1871~) is also a reception: is translation of Without a Character, a tale of servant life	0	0
Veronica (1871) is also a reception: is translation of Veronica	0	0
Hoe Jaapje Splatten door de wereld kwam : een op waarheid gegrond verhaal (1872)	0	0
Hanna (1872) is also a reception: is translation of Hannah	1	0
(Translation of Farjeon) De geschiedenis van Jozua Marvel (1872)	1	0
*Liefde of plicht? Een geschiedenis uit den Elzas (1873)	1	0
*Translation of John Forster, Leven van Charles Dickens (1873)	1	0
De Geschiedenis eener vrouw (1873)	0	0
Ons eigen boek: vertellingen, vertalingen en versjes, verzameld voor de fabrieksschool te Haarlem (1874)	2	0
*Art. about Teding van B. in De Gids (1875) is also a reception: comments on work Verdacht maar gerechtvaardigd, of Thorpe Regis en zijne bewoners , comments on work Thorpe Regis	0	0
De hand aan den ploeg: een Amerikaansch verhaal (1875) is also a reception: is translation of Work. A Story of Experience	0	0
*Art. in De Gids 1875 III (1875) is also a reception: comments on work Tricotrin en zijn pleegkind , comments on work Tricotrin: the story of a waif and stray	0	0
*Art. about Broughton in De Gids (1875) is also a reception: comments on work *De bloem in knop	0	0
*Art. in De Gids 1875 IV (1875) is also a reception: comments on work Thorpe Regis , comments on work Lady Hester, or Ursula’s narrative	0	0
*Mention in Art. about Manning in De Gids (1875) is also a reception: None Mistress Mary Powell	0	0
*Mention in Art. about Broughton in De Gids (1875) is also a reception: None *De bloem in knop	0	0
*Art. in De Gids 1875 IV (1875) is also a reception: comments on work Wanda, het zangerskind, een verhaal uit de middeleeuwen , comments on work Patricia Kemball	0	0
*Art. in De Gids (1876) is also a reception: comments on work Miniaturen	0	0
*Art. about F. Montgomery in De Gids (1876) is also a reception: comments on work Wilde Rob en zijn slachtoffer , comments on work Wild Mike and his victim	0	0
*Art. about Schwartz in De Gids (1876) is also a reception: comments on work Gertruds framtidsdrömmar	0	0
(Translation of Lew. Wallace: The fair God) Quetzal : een verhaal uit de verovering van Mexico (1876)	1	0
Leekepreeken (1876) is also a reception: is adaptation of Sermons out of Church	1	0
*Art. about Edwardes in De Gids (1876) is also a reception: comments on work *Zullen wij haar gaan zien? (Will we see her?)	0	0
[DOUBLE/TO BE CHECKED] *art. on F. Montgomery, Wilde Rob (1876)	0	0
*art. in De Gids on J.C. van der Hoeve, Bijna gelukt (1876)	0	0
*Art. about Z.Fleuriot in De Gids (1876) is also a reception: comments on work Miss Idéal	0	0
*article in Tijdspiegel (1876) is also a reception	0	0
*art. on Th. Hardy, Ver van het stadsgewoel (1876)	0	0
*Mention in art. in De Gids (1877) is also a reception: None Eight cousins, or the Aunt Hill	0	0
Uit Jo's schetsboek : losse verhalen (1877) is also a reception: is translation of Aunt Jo's scrapbag	0	0
Een onzer (art. about Alcott in De Gids) (1877) is also a reception: comments on work Good wives	0	0
Iets over de Tentoonstelling van Aquarellen en Teekeningen in Arti en Amicitiae (Huisvrouw) (1877)	0	0
*Mention of Mulock in Art. in De Gids (1877) is also a reception	0	0
*Art. over Melati in De Gids (1877) is also a reception: comments on work In de lente vergaard, novellen	0	0
*art. on Mary Somerville in Huisvrouw (1877) is also a reception	0	0
*Mention of Linton in Art. in de Gids on: Alcott: Little Women (1877) is also a reception	0	0
*Mention in Art. in De Gids (1877) is also a reception: comments on work In de lente vergaard, novellen , None *Leam Dundas	0	0
*Mention in Art. in De Gids (1877) is also a reception: None Leekepreeken , None Sermons out of Church	0	0
*Art. on Ouida, in De Gids (1877) is also a reception: comments on work Puck: his vicissitudes, adventures, observations, conclusions, friendships, and philosophies : related by himself	0	0
*art. in Gids on Chappuis, Op den beukenhorst and P. ter Spill, Ons kind (1877)	0	0
Een recept voor jaarlijks voorkomende ziektegevallen (in Huisvrouw) (1877)	0	0
Een brief over den Trompenberg (in Huisvrouw) (1877)	0	0
Een onzer (art. over Alcott in De Gids) (1877) is also a reception: comments on work Little women; or, Meg, Jo, Beth and Amy	0	0
*Mention of Ouida in art. in De Gids, on Alcott: Little Women (1877) is also a reception	0	0
Art. about Mina Kruseman's Leven (1877) is also a reception: comments on work Mijn leven	0	0
*Art. over Calcar in De Gids (1878) is also a reception: comments on work Gevleugelde zaden : ideeën van beroemde denkers	0	0
*art. on J. Verne's Wonderreizen (Gids) (1878)	0	0
*Art. on Louise Alcott (1878) is also a reception	0	0
Mijn contrabande (1878) is also a reception: is translation of My contraband	0	0
*Art. about Mulock in De Gids (1878) is also a reception: comments on work The Laurel bush	0	0
*Mention of Sévigné in Art. in De Gids (1878) is also a reception	0	0
Eene opwekking ten goede (Huisvrouw) (1878)	0	0
*Art. over Linton in De Gids (1878) is also a reception: comments on work *Leam Dundas	0	0
*Art. on Wallis, In dagen van Strijd (1878) is also a reception: comments on work In dagen van strijd	1	0
*Mention in Art. in De Gids (1878) is also a reception	0	0
*Art. about Teding van B. in De Gids (1878) is also a reception: comments on work *Never Again	0	0
*Art. over Frank in De Gids (1878) is also a reception: comments on work Hoe zij oude vrijster werd : een Nederlandsch-Indische roman	0	0
*Art. about Mulock in De Gids (1878) is also a reception: comments on work The little lame prince and his travelling cloak	0	0
*Art. over Wallis in De Gids (1878) is also a reception: comments on work In dagen van strijd	0	0
*Art. about Van Loo in De Gids (1878) is also a reception: comments on work In verkeerde handen	0	0
*art. on W.S. Mayo, De brug over de gouden kloof (Gids) (1878)	0	0
*Art. over Kautzmann in De Gids (1878) is also a reception: comments on work Gescheiden	0	0
Onze goede vrienden : een boekje over het dierenplagen / vrij naar het Fransch (1878)	0	0
Onder de menschen : een boek voor jonge dames (1878) is also a reception: is translation of Zur Stütze der Hausfrau : Eine Erzählung für junge Mädchen	0	0
Art. in Huisvrouw about De hand aan den ploeg (1879) is also a reception: comments on work Work. A Story of Experience	0	0
Miss Molly (1880) is also a reception: is translation of Miss Molly	0	0
Excelsior (1881) is also a reception: is translation of *Excelsior	0	0
Met God en met moed. Eene bloemlezing uit Ottilië Wildermuth's Geschriften (1884) is also a reception: is translation of *Met God en met moed (With God and with courage)	0	0
Goudsbloempje en Andere Verhalen (1887) is also a reception: is translation of Morning-Glories, and Other stories	0	0
Onder 't lommer : eerste en laatste sprookjes van Tante Jo (1888) is also a reception: is translation of Flower Fables	0	0
*Louise Alcott, aller kinderen vriendin (1889) is also a reception: is translation of Alcott, Louisa May, Her Life, Letters and Journals	1	0
Louise May Alcott, aller kinderen vriendin (1889) is also a reception: is translation of Alcott, Louisa May, Her Life, Letters and Journals	0	0

---

Editor of

-

---

Copyist of

-

---

Illustrator of

-

---

Translator of

-

---