Colban, Marie (1814 - 1884)
| Short name | Colban, Marie |
|---|---|
| VIAF | http://viaf.org/viaf/288204528/ |
| First name | Adolphine Marie |
| Birth name | Schmidt |
| Married name | Colban |
| Alternative name | N. A. Colban — Mathildes oversetter |
| Date of birth | 1814 |
| Date of death | 1884 |
| Flourishing | - |
| Sex | Female |
| Place of birth | Oslo |
| Place of death | Roma |
| Lived in | Paris , Oslo , Roma |
| Place of residence notes |
| Mother | |
|---|---|
| Father | |
| Children | |
| Religion / ideology | Protestant |
| Education | |
| Aristocratic title | - |
| Professional or ecclesiastical title | Author, journalist, foreign correspondent, translator, writer of memoir |
| Colban, Nathanael Angell | 1836-1850 | Married |
| related to | Collett, Camilla |
| related to | Agoult, Marie d' |
| Profession(s) | |
|---|---|
| Memberships | |
| Place(s) of Residence | Paris , Oslo , Roma |
Author of
| receptions | circulations | |
|---|---|---|
|
Horace: oversat fra fransk af N.A. Colban
(1845)
is also a reception: is translation of Horace |
0 | 0 |
| *Souvenirs d'un voyage en Sibérie (1850) | 1 | 0 |
| *Mathilde (1860) | 0 | 0 |
| Lærerinden: en Skizze (1869) | 1 | 0 |
| Paul og Virginie (Paul and Virginie) (1870) | 0 | 0 |
| Tre noveller (1873) | 1 | 0 |
| Tre nye noveller (Perlen, Tre Dage, Den store Bjørn) (1875) | 4 | 0 |
| Jeg lever: Fortælling (1877) | 3 | 0 |
| En gammel Jomfru (1879) | 3 | 0 |
| Cleopatra. Fortælling. (Cleopatra. A story) (1880) | 0 | 0 |
| Thyra: Fortælling (Thyra. A novel) (1882) | 1 | 0 |
Editor of
-Copyist of
-Illustrator of
-Translator of
-Circulations of Colban, Marie, the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
| Title | Date | Type |
Receptions of Colban, Marie, the person
For receptions of her works, see under each individual Work.
| Title | Author | Date | Type |
|---|---|---|---|
| Unknown photographer, portrait of Marie Colban, 1884. | 1884 | is portrait of | |
| *"Forfatterindene" ["Female authors"] | [author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS] | 1896 | comments on person |
| "Female authors" | [author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS] | 1896 | comments on person |
Cf.
- Groen, J. 1994
ABRoct10, T.St.06/2011
Born in Kristiania, died in Rome.
Lived in Rome, Essonne (Ile de France), Paris, Norway.
Writer and translator from French
Until the death of her husband translations were joint venture published under his name, N.A. Colban / some of the translations under this name are also hers alone (e.g. Eugens Sue's Mathilde [NB not by Sue in my view svdmar12]). After the death of her husband, she published her translations with the pseudonym "Mathildes oversetter" (translator of Mathilde)
Author of travel writing.
KLK 1904
Also translated serials from French for Christiania-Posten. (MNS21)