[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS] ( - )

Author of

	receptions	circulations
Porcellio, Basinio and Trebanio: Liber Isottaeus (1470)	0	0
Johannes de Vepria, Epistolae duorum amantium (Letters of two lovers) (1471)	0	0
Ronsard (et autres), *éloges (1580)	0	0
Prima regula de le monache di S. Chiara (1588) is also a reception: is adaptation of *Rule of St Clare	0	0
Regola delle monache di s. Chiara [Rule of the nuns of St Clare] (1594) is also a reception: is adaptation of *Rule of St Clare	0	0
Ronsard, *Sonnet (1596)	0	0
Bertaut, Epitaphe (1596)	0	0
Justus Lipsius, *à préciser (1600)	0	0
Dubbels, Pieter, *Verdediging van Verwers (1644)	0	0
Torshel, Samuel, The woman's glory (1645)	0	0
Schipper, J.J., *Dedication to S.v.Griethuysen of the book 'De bezadigde Roelant' (1649)	0	0
*Title to be added (1650)	0	0
Peutemans, *Lofdicht op Anna Roemersdochter (1650)	0	0
*à préciser encore (1655)	0	0
Anslo; De Zweedsche Pallas (lofdicht op Kristina van Zweden) (1670)	0	0
Kort begryp des levens ende der deughden van de weerdige Joanna van Randenraedt geestelyke dochter onder de Bestieringhe der Societeyt Iesu (1690) is also a reception	0	0
Pieter Nuyts, Aan de Volgeestige Juffr. Katharyne Lescailje, Den Hooggeleerden Hr. Pieter Bernagie, Hoogleraar in de Geneeskunde, en den schranderen Heer Johan Pluimer, Vermaarde Dichtoeffenaars tot Amsteldam. (1697)	0	0
Pieter Nuyts, Op de gedichten van Juffr. Lescailje, en de heeren Bernagie en Pluimer, Waar mede haare E. Het Treurspel van Admetus hebben gelieven te vereeren. --- Quae reddam tali pro Carmine dona? (1697)	0	0
Pierre Bayle, *Quote (1700)	0	0
Pour Madame la comtesse de La Suze (1700)	0	0
Aan mejuffer Kataryne Lescailje (1711) is also a reception	0	0
*Lofdichten voorafgaand aan werk (1719)	0	0
Jan B. Wellekens in lofdicht voorafgaand aan werk (1719)	0	0
Pieter Vlaming in lofdicht voorafgaand aan werk (1719)	0	0
Poot, *gedicht aan/op haar (1722)	0	0
*Art. in Die Vernünftigen Tadlerinnen (1726)	0	0
[TO BE CHECKED/RECEPTION] Elger, Willem den, Aan de geestrijke Juffr. Geertruid van Halmale (1726)	0	0
*Grafdicht door H. van der Mark (1728)	0	0
De la Rue, Pieter, *Brief en lofdichten (1730)	0	0
Lettre a Madame de Graffigny, sur les L.P. (1751)	0	0
Historischmoralische Schilderungen zur Bildung eines edlen Herzens in der Jugend (1753)	0	0
Marmontel, Encyclopedie, art. Comedie (1753)	0	0
Barthez, Encyclopedie, Art. Femme (Anthropologie) (1756)	0	0
D'Alembert e.a., Encyclopedie, art. Elegiaque (1760)	0	0
Jaucourt, chevalier de, Encyclopedie, art. Touraine (1760)	0	0
Dumarsais, Jaucourt e.a., divers art. dans l' Encyclopedie (1760)	0	0
Jaucourt, chevalier de, Encyclopedie, Art. Roman (1765)	0	0
Jaucourt, chevalier de, Encyclopedie. Art. Roman (1765)	0	0
2 different authors, Encyclopedie, 3 articles (1765)	0	0
Restif de la Bretonne: Lucile (1768)	0	0
Jacobi, Friedrich Heinrich, *Préface de l'édition-Rey (1771)	0	0
Tiraboschi, Girolamo: Storia della letteratura italiana (1772) is also a reception	0	0
Tiraboschi, Girolamo: Storia della letteratura italiana (1772) is also a reception	0	0
Thomas, Antoine Léonard: Essai sur le caractère, les mœurs et l’esprit des femmes dans les différens siècles. (1772)	0	0
Goethe, Die Leiden des jungen Werther (1774)	0	0
Andrei Bolotov, [Titre en russe: Pensees et avis...] (1780)	0	0
Les Liaisons dangereuses (1782)	0	0
*Il trionfo de' gondolieri; ovvero, novella viniziana plebea (1786) is also a reception: is translation of *Deo and Bettina (from Moral and Sentimental Essays)	0	0
*copy owned by William Beckford (1787) is also a reception: lists work Alticchiero	0	0
*copy owned by Horace Walpole (1787) is also a reception: lists work Alticchiero	0	0
*extract from Du séjour (1787) is also a reception: quotes work Du séjour des Comtes du Nord à Venise en Janvier 1782	0	0
*sonnet about Wynne as author (1787)	0	0
passage in Feith, Over verscheidene onderwerpen (1789)	0	0
*Review article in Giornale encyclopedico di Vicenza (1789) is also a reception: comments on work Les Morlaques	0	0
Adams, John, Remark in Woman. Sketches of the history, genius, disposition accomplishments, employments, customs and importance of the fair sex (1790) is also a reception	0	0
*Dedication of poem to Wynne (1790) is also a reception	0	0
Nicolas Chamfort, remarque citée (1791)	0	0
Denina, Carlo: La Prusse littéraire sous Fréderic II (1791) is also a reception	0	0
*positive mention of Wynne as author (1791) is also a reception	0	0
Necrologio in Gazzetta Urbana Veneta (see relev. notes) (1791) is also a reception	0	0
*positive mention of Les Morlaques (1791) is also a reception: None Les Morlaques	0	0
Nicolas Chamfort, remarque citée (1791)	0	0
*Theatre adaptation of Les Morlaques (1793) is also a reception: is adaptation of Les Morlaques	0	0
*unpublished translation of Les Morlaques (1793) is also a reception: lists work Les Morlaques	0	0
Suma y compendio de los grados de oracion por donde sube un alma á la perfeccion y contemplacion: sacado de las obras que compuso Teresa de Jesus, fundadora de la Reforma de Carmelitas Descalzos [Summary and compendium of Teresa de Jesus’s works] (1793)	0	0
C.C. Gjörwell: *Mention in letter to Gustafva Lindahl (1795) is also a reception	0	0
*positive mention in private correspondence (1799) is also a reception	0	0
Prince de Ligne, Préface des Contes immoraux (1801)	0	0
J.N. Bouilly, Madame de Sévigné (1805)	0	0
J. Konijnenburg: Lofrede op Elisabeth Wolff, geb. Bekker, en Agatha Deken (1805) is also a reception	0	0
Chénier, André, Tableau historique de l'état et des progrès de la littérature francaise... (1808)	0	0
L'Agnese di Fitzhenry (1809) is also a reception: is adaptation of The father and daughter	0	0
Ginguené, Pierre Louis: Histoire litteraire d’Italie (1811) is also a reception	0	0
Albericus Stichelbaut, Jeruzalems herstelling (1811)	0	0
*Letter from Adamantios Koirais to Evanthia Kairi (1815) is also a reception: comments on work Les Enfants	0	0
Adel en Mathilde (1815)	0	0
Lamothe, L'hermite de la tombe mystérieuse (1816)	1	0
A biographical memoir of the public and private life of the much lamented Princess Charlotte Augusta of Wales and Saxe-Coburg (1817)	1	0
*Lofdicht op Katharina Johanna de With (1817)	0	0
*Mention in Maria Edgeworth's Harrington and Ormond Tales' review (1818) is also a reception: None Evelina; or, The history of a young lady's entrance into the world	0	0
P. Chevallier: Olympia Fulvia Morata. Uitgesproken in Felix [...] (1818) is also a reception	0	0
Maria Tesselschade Visscher, op het slot Muiden (1819)	0	0
The Lear of Private Life! or, Father and Daughter, a Domestic Drama (1820) is also a reception: is adaptation of The father and daughter	0	0
Bilderdijk, Poem on Sapho (1821)	0	0
Markalls sömnlösa nätter. Andra natten (Markall's sleepless night. Second night) (1821)	0	0
Scott, Walter: Lives of the Novelists (1821) is also a reception	0	0
James Fenimore Cooper, Tales for Fifteen (1823)	0	0
Johann Wolfgang von Goethe, Serbische Lieder (1824)	0	0
*about Talvjs translations of Serbian folk poems (1824) is also a reception: None Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*about Talvjs translations of Serbian folk poems (1825) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
Zu den „Volksliedern der Serben" (1825) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
Botta, Charles: Histoire des peuples d’Italie (1825) is also a reception	0	0
Agier-Prévost (Mlle) (1825)	0	0
Zu den „Volksliedern der Serben" (1826) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*about Talvj`s translation of Serbian folk poems (1826) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*about Talvj`s translation of Serbian folk poems (1826) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*song dedicated to Talvj (1827) is also a reception	0	0
*about Talvjs translations of Serbian folk poems (1827) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
Degeorge, Frédéric: "14. - * The golden violet, etc. –" (mention in a review) (1827) is also a reception	0	0
Opuscoli morali e sentimentali (1828) is also a reception: is translation of Pieces morales & sentimentales	0	0
Gosselin, Charles (see below) (1828) is also a reception	0	0
Reiger, Henricus (1829): Specimen historico-politicum inaugurale [...] (1829)	0	0
Krug, Wilhelm Traugott: »Frau und Weib« (1829)	0	0
*Art. about Talvj`s translation of Serbian folk poems (1829) is also a reception: None Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*Art. about Talvj`s translation of Serbian folk poems (1829) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*Ode dedicated to Talvj (1832) is also a reception	0	0
G.H. van Senden, Uitboezeming bij het overlijden van de hooggeboren vrouwe Antoinette Marie Charlotte gravin van Rechteren, geboren gravin Bentinck (1832) is also a reception	0	0
*Mention in: Extrait une traduction du poème des Femmes de Spandaw (1833)	0	0
Theodor Mundt, Charlotte Stieglitz, ein Denkmal (1835) is also a reception	0	0
Karl Gutzkow, Wally, die Zweiflerin (1835)	0	0
Theodor Mundt, Madonna. Unterhaltungen mit einer Heiligen (1835)	0	0
Korinna i Ta Italika / Κορίννα ἢ Τὰ Ἰταλικὰ (1835)	0	0
August Lewald, Pariser Tabletten (1836) is also a reception	0	0
Karl Gutzkow, Seraphine (1837)	0	0
Geschichtliche Übersicht der Slavischen Sprachen und ihrer verschiedenen Dialekte. (1837) is also a reception: is adaptation of Historical View of the Slavic Languages in its Various Dialects, with Special Reference to Theological Literature.	0	0
Gaume, Jean: Catéchisme de persévérance, ou Exposé historique dogmatique, moral et liturgique de la religion, depuis l'origine du monde jusqu'à nos jours (1838)	0	0
James Fenimore Cooper, *List of preferred novelists (1838)	0	0
Denkblätter für die nordische Sylphide (1838)	0	0
Jouy, Victor-Joseph-Etienne de et Ratier, Victor: *Notice »Femme (morale)« (1838)	0	0
Sprenger van Eyk, Ds. J.P, *Art. in De Fakkel (1838) is also a reception	0	0
Hildebrand, *Mention in Camera Obscura (1839)	0	0
Montan: Maifeuilleton (1840) is also a reception	0	0
*about the book "Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen..." (1840) is also a reception: comments on work Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften.	0	0
Pouchkine, Eugène Onegine (1840)	0	0
El teatro de Valencia desde sus orígenes hasta nuestros días (1840) is also a reception: comments on work Los prodigios de Tesalia (The wonders of Thesalia)	0	0
autorités cléricales, Index (1841) is also a reception: is censorship of Leone Leoni	0	0
Kneppelhout, Johannes, *Mention in Studententypen (1841)	0	0
autorités cléricales, Index (1841) is also a reception: is censorship of Jacques	0	0
autorités cléricales, Index (1841) is also a reception: is censorship of Gabriel	0	0
autorités cléricales, Index (1841) is also a reception: is censorship of Lettres d'un Voyageur	0	0
autorités cléricales, Index (1841) is also a reception: is censorship of La dernière Aldini	0	0
Hendrik Conscience, De nieuwe Niobe (1842)	0	0
Ungarn und seine Bewohner und Einrichtungen in den Jahren 1839 und 1840, Deutsch von L. v. Alvensleben (1842) is also a reception: is translation of The city of the Magyar, or, Hungary and her institutions in 1839-40	0	0
Warnsinck, W.H., Poem on P. Moens (1843)	0	0
Lewes, *commentaires à rechercher (1844) is also a reception: is translation of Le Secrétaire Intime	0	0
Canseco, V. D.,. Diccionario biográfico universal de mujeres célebres (1844)	0	0
O Syzygos / Ὁ Σύζυγος (1844) is also a reception: is translation of Un mari	0	0
Karl Gutzkow, Phantasieliebe (1845)	0	0
Consuelo (opera) (1846) is also a reception: is adaptation of Consuelo	0	0
George Sand und Ida Gräfin Hahn-Hahn (1846) is also a reception: comments on work Gräfin Faustine	0	0
George Sand und Ida Gräfin Hahn-Hahn (1846) is also a reception: comments on work Ulrich	0	0
Alexander Ver-huell: Zijn er zoo? (1848)	0	0
De Roem der dagen, of de voordeelen van den dag des Heeren voor de arbeidende standen (1849)	0	0
*Waar is Babel? Brief aan Ida Gravin Hahn-Hahn (1850)	0	0
Jules Bonnet, Vie d'Olympia Morata, épisode de la Renaissance et de la Réforme en Italie (1850) is also a reception	0	0
Victor de Laprade, *Mention in letter to mr. Barral (1850) is also a reception	0	0
[TO BE CHECKED/RECEPTION] Willem de Clerq over Bedevaartgangers (1850)	0	0
P.A. de Génestet, Levensfilosofie (1851)	0	0
August Snieders, De arme schoolmeester (1851)	0	0
History of the Colonisation of America (1851) is also a reception: is translation of Geschichte der Colonisation von Neu-England. Von den ersten Niederlassungen daselbst im Jahre 1607 bis zur Einführung der Provinzialverfassung von Massachusetts im Jahre 1692. Nach den Quellen bearbeitet. Nebst einer Karte von Neu-England im Jahre 1674.	0	0
Schmidt, Julian, *Art. in Die Grenzboten (1851) is also a reception	0	0
Stemler, G.W., Het leven van Olympia Morata. Een tafereel uit den tijd van de herleving der wetenschappen en van de Hervorming in Italië. Door Julius Bonnet. (1852)	0	0
Übersichtliches Handbuch einer Geschichte der Slavischen Sprachen und Literatur nebst einer Skizze ihrer Volks-Poesie. (1852) is also a reception: is translation of Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations with a Sketch of the Popular Poetry. With a Preface by Edward Robinson.	0	0
Училище за децата/Uchilishte za detsata (School for children) (1852) is also a reception: is adaptation of Magasin des enfants, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves	0	0
I Kalyvi tou Thoma / Ἡ Καλύβη τοῦ Θωμᾶ (1853)	0	0
Adama van Scheltema, C.S., *Prologue to Julia Kavanagh, Christelijke vrouwen [...] (1854)	0	0
* Poem "Elogio Fúnebre" [Eulogy] in "Folhas caídas, apanhadas na lama" [Fallen leaves, trapped in mud] by Camilo Castelo Branco (1854)	0	0
Gunning jr., J.H., Het evangelie en het gezellig verkeer (1855)	0	0
B. ter Haar, Hulde aan Mevr. H. Beecher Stowe (1856)	0	0
Doña Carolina Coronado, Artículo primero / Emilio Castelar (1857) is also a reception	0	0
Doña Carolina Coronado, Artículo segundo / Emilio Castelar (1857) is also a reception	0	0
Historia universal por César Cantú, trad. [...] del italiano [...] por D. Nemesio Fernández Cuesta (1857) is also a reception	0	0
Doña Carolina Coronado, Artículo tercero / Emilio Castelar (1857) is also a reception	0	0
Engelske forfatterinder (English authoresses) [by Erik F.B, Horn] (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske forfatterinder (English Authoresses) [by Erik F.B. Horn] (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske forfatterinder (English Authoresses) [by Erik F. B. Horn] (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Notice sur le vie et les écrits de Justine Wynne, Comtesse des Ursins et de Rosenberg (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Engelske Forfatterinder (English Authoresses) (1858) is also a reception	0	0
Kate, J.J.L. ten, Gedichten van vrouwe Maria Petronella Elter, geboren Woesthoven (1859)	0	0
Ueber den realistischen Roman und das Sittengemaelde bei den Spaniern in der neuesten Zeit, mit besonderer Beziehung auf die Werke von Fernan Caballero (von Ferdinand Wolf) (1859) is also a reception	0	0
Fruin, Robert, *Letter to Toussaint (1859)	0	0
Un día en Algar (1859) is also a reception	0	0
Karel Frederik Sirtema van Grovestins, Verzameling stukken [...] (1859)	0	0
Tideman, J., *Ironical poem on "Historische Vrouwen" (1860)	0	0
Oosterzee, H.M.C. van, Series of `Vaderlandsche Vrouwen' (1860)	0	0
Schmidt-Weissenfels, Eduard, Essays über die französischen Literatur (1860) is also a reception	0	0
Jan van Beers, his poems (1860)	0	0
Schmidt-Weissenfels, Eduard, *Art. in Die Gartenlaube (1861) is also a reception	0	0
Doña Carolina Coronado / Emilio Castelar (1861) is also a reception	0	0
France Cegnar: Babica (1862) is also a reception: is translation of Babicka [Grandmother]	0	0
I mystiriodis symmoria / Ἡ μυστηριώδης συμμορία (1863) is also a reception: is translation of La bande mystérieuse	0	0
Domien Sleeckx, *remarques dans Op 't Eksterlaar (1863)	0	0
Burnier, Louis: Histoire littéraire de l'éducation morale et religieuse en France et dans la Suisse romande (1864)	0	0
Κορίννα ή Ιταλία (1864)	0	0
Le Breton, Philip Hemery mention in Memoirs, Miscellanies and Letters of the Late Lucy Aikin (1864) is also a reception: is bio-bibliography listing Epistles on Women, Exemplifying their Character and Condition in Various Ages and Nations, with Miscellaneous Poems	0	0
Cuentos populares, por Antonio de Trueba (1864) is also a reception	0	0
V. Kljucnikov, Marevo (Le Mirage) (1865)	0	0
Ioudith Tragodia eis praxeis treis / Ἰουδὶθ Τραγωδία εἰς πράξεις τρεῖς (1865) is also a reception: is translation of Judith, tragédie en 3 actes	0	0
Guilland, Louis: Réponse de M. le docteur Guilland, vice-président aux discours de Mm. Boileux & D'Oncieu (1866)	0	0
Novelas de doña Faustina Sáez de Melgar, by Rafael Ferrer y Bigné (Novels by Mrs Faustina Sáez de Melgar) (1866) is also a reception	0	0
Madama de Stael, by Rafael Ferrer y Bigné (1866) is also a reception	0	0
*Mention in literary history (1866) is also a reception	0	0
*mention in Art in Pandora (1866) is also a reception	0	0
*mention in Art in Pandora (1866) is also a reception	0	0
I iroïs somatofylax / Ἡ ἡρωΐς σωματοφύλαξ (1866) is also a reception: is translation of * L'héroïne mousquetaire	0	0
Doña María de Zayas, by Rafael Tomeo y Benedicto (1866) is also a reception	0	0
*mention in Art in Pandora (1866) is also a reception	0	0
Doña Faustina Sáez de Melgar, by Juan Eugenio Hartzenbusch (1866) is also a reception	0	0
Guilland, Louis: Réponse de M. le docteur Guilland, vice-président aux discours de Mm. Boileux & D'Oncieu (1866)	0	0
De Groot, Leopold en Rijkens / Inleiding tot de beoefening der Nederlandsche Letterkunde. Bloemlezing uit de voornaamste schrijvers der 16e, 17e en 18e eeuw, met opheldering en aantekeningen (1867) is also a reception	0	0
Paul Meurice: Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (drama) (1867) is also a reception: is adaptation of Les Beaux Messieurs de Bois-Doré	0	0
De Groot, Leopold en Rijkens / Inleiding tot de beoefening der Nederlandsche Letterkunde. Bloemlezing uit de voornaamste schrijvers der 16e, 17e en 18e eeuw, met opheldering en aantekeningen (1867) is also a reception	0	0
De Groot, Leopold en Rijkens / Inleiding tot de beoefening der Nederlandsche Letterkunde. Bloemlezing uit de voornaamste schrijvers der 16e, 17e en 18e eeuw, met opheldering en aantekeningen (1867) is also a reception	0	0
*Art. in Åbo Underrättelser (1868) is also a reception: comments on work En qvinna af vår tid. Karaktersteckning af Stella	0	0
Dostoievski, *Atheism (1868)	0	0
Poetas líricos del siglo XVIII [ed. Leopoldo Augusto de Cueto, de la Real Academia] (1869) is also a reception	0	0
*Rezension/review (1869) is also a reception: comments on work Volkslieder der Serben (Serbian folk poems)	0	0
*About Talvj (1870) is also a reception	0	0
Otcy i deti (1870)	0	0
Odé, J., Protest tegen de toelichtingen van Mejufvrouw Betsy Perk (1870)	0	0
A.C. Kruseman, *lofprijzing op D.P. Beets (1870)	0	0
B. van Meurs sj, De Roman II. Zijn invloed op geest en hart (1870) is also a reception	0	0
Apokryfa ton monastirion tis Neapoleos / Ἀπόκρυφα τῶν μοναστηρίων τῆς Νεαπόλεως (1870) is also a reception: is translation of Misteri del chiostro napolitano	0	0
*Talvj. Ein deutsches Frauenleben (Life of a German woman) (1870) is also a reception	0	0
Sainte-Beuve, *Letter from George Sand, quoted in Portraits Contemporains (1870)	0	0
Noticias literarias. Observaciones sobre algunas leyendas y novelas de la Sra. Doña Gertrudis Gómez de Avellaneda (Obras literarias, t.V). (1871) is also a reception	0	0
B.T. sends some of her books to Motley (1871)	0	0
J. van Beers / Keur van dicht en prozastukken (1ed) (1872) is also a reception	0	0
Ἡ μικρὰ καλύβη τοῡ δάσους Κατὰ τὴν Ἀγγλίδα Μiss Edgewοrth Ὑπὸ Ἀρ. Βαμπᾶ (1872)	0	0
J. van Beers / Keur van dicht en prozastukken (1ed) (1872) is also a reception	0	0
"Therese von Jacob, called Talvj" (1873) is also a reception	0	0
K. G. Šlechetný život (1875) is also a reception: is translation of *Šlechetný život. / Mary Mallok ; Z angl. Marie Mallokové přel. K.G.	0	0
*O. Greco, art. on Contessa Lara (1875) is also a reception	0	0
Davorin Hostnik: Valentina (1875) is also a reception: lists work Valentine	0	0
Schmidt, Julian, *Art. in Deutsche Rundschau (1876) is also a reception	0	0
Rosenthal-Bonin, *Art. in Ueber Land und Meer. Allgemeine Illustrirte Zeitung (1876) is also a reception	0	0
Paratiriseis epi ton kyrioteron symvevikoton tis Gallikis Epanastaseos / Παρατηρήσεις ἐπὶ τῶν κυριωτέρων συμβεβηκότων τῆς Γαλλικῆς Ἐπαναστάσεως (1876) is also a reception: is translation of Considérations sur les principaux événemens de la révolution française	0	0
J.J. Grandeville; Offentlige og private scener af dyrenes liv (1877) is also a reception: is adaptation of Scènes de la vie privée et publique des animaux	0	0
Fernan Caballero [by John H. Ingram] (1877) is also a reception	0	0
M and L Leopold / Een sleutel. Rij van oorspronkelijke prozastukken ter voorbereiding van de studie onzer letterkunde (2ed) (1877) is also a reception	0	0
[Camilla Collett] (1878) is also a reception: comments on work Amtmandens Døttre	0	0
Schaepman, H. J. A. M., Vondel 1679-1879 (1879)	0	0
Servil und liberal ... Aus dem Spanischen von Wilhelm Lange. (1879) is also a reception: is translation of Un servilón y un liberalito o Tres almas de Dios	0	0
Crónica bibliográfica (New Publications), by F. C. M. (1880) is also a reception: comments on work La cadena rota: drama en tres actos y en verso (Broken chains: drama in three acts and in verse)	0	0
Gabba, Carlo Francesco: Della condizione giuridica delle donne: studi e confronti (1880)	0	0
Ai Rossides parthenoi / Αἱ Ρωσσίδες παρθένοι (1880) is also a reception: is translation of Les Vierges russes (The Russian Virgins)	0	0
Bárcia, Roque: Primer Diccionario general etimológico de la lengua española. (1881)	0	0
Coopman and Dela Montagne, Onze dichters (1881) is also a reception	0	0
[TO BE CHECKED/RECEPTION] Beets, introduction to her poems (1881)	0	0
François Coppée: Madame de Maintenon : drame en cinq actes avec prologue, en vers (1881)	0	0
Epikrisis ton paidagogikon meleton [...] (Criticism of Pedagofical Essays [...]) (1882) is also a reception: comments on work Paidagogikai Meletai [...] (Pedagogical Essays [...])	0	0
Overzicht der Nederlandsche Letterkunde (1e druk) (1882) is also a reception	0	0
Moths-Quitoes (1882) is also a reception: is adaptation of Moths	0	0
Doorenbos, Willem, *Citaat van Kloos in Liber Amicorum voor Bosboom-Toussaint (1882)	0	0
George Willis Cooke, George Eliot : a critical study of her life, writings and philosophy (1883)	0	0
M.J. Koenen / Proza en Poezie, leesboek ten gebruike van de Nederlandsche jeugd (1883) is also a reception	0	0
Van Hoorde, Joz.: Vrouwe Courtmans - Berchmans (1883) is also a reception	0	0
La cuestión palpitante por Emilia Pardo Bazán, by Anastasio R. López (1883) is also a reception: comments on work La cuestión palpitante	1	0
Bludička : vesnická povídka / napsala Jiřina Sandová ; přeložil J.P. Lhotecký (1884) is also a reception: is translation of Promenades autour d'un village	0	0
*Mentions of Talvj (1884)	0	0
I mystiriodis symmoria / Ἡ μυστηριώδης συμμορία (1884) is also a reception: is translation of La bande mystérieuse	0	0
Oi mathitai tou Efseviou / Οἱ μαθηταὶ τοῡ Εὐσεβίου (1884) is also a reception: is translation of Les Disciples d'Eusèbe	0	0
Mr. Joan Bohl, Deux fois reine. L' oeuvre poétique et philosophique de Carmen Sylva (1884)	0	0
Sabbadini, Remigio, “Notizie sulla vita e sugli scritti di alcuni dotti umanisti del secolo XV ... V, Isotta Nogarola”, Giornale Storico della Letteratura italiana 6 ("News on the life and writings of some learned humanists of the fifteenth century ...") (1885) is also a reception	0	0
Vlemmata epi tou ellinikou viou kai tis ellinikis topiografias / Βλέμματα ἐπὶ τοῡ ἑλληνικοῡ βίου καὶ τῆς ἑλληνικῆς τοπιογραφίας (1885) is also a reception: is translation of Glimpses of Greek Life and Scenery	0	0
George Eliot [by H. Wesenberg, adjunkt] (1885)	0	0
John Walter Cross, George Eliot's life as related in her letters and journals (1885) is also a reception	0	0
I Despoinis Ippotis i I Adikia Kolazomeni / Ἡ Δεσποινὶς Ἱππότις ἢ Ἡ Ἀδικία Κολαζομένη (1885) is also a reception: is translation of * La demoiselle chevalier ou l'injustice en punition	0	0
Stevens, Theodoor, Vlaamsche dichters en prozaschrijvers van Kortrijk (1545-1885) (1885) is also a reception	0	0
*art in Poikili Stoa (1885) is also a reception: None Los cantos de Safo	0	0
Hvordan man gjør godt : Skuespil i 4 Akter (1885) is also a reception: is translation of Hur man gör godt	0	0
I Oraia Parisianni / Ἡ Ὡραία Παρισιαννὴ (1886) is also a reception: is translation of La Belle Parisienne	0	0
Sabbadini, Remigio, “Isotta Nogarola", Archivo storico italiano (1886) is also a reception: comments on work Isotae Nogarolae Veronensis Opera quae Supersunt Omnia, accedunt Angelae et Zeneverae Nogarolae epistolae et carmina	0	0
La marquise de Rambouillet et Madame de Montausier (2) (1886)	0	0
Talvj, ein deutsches Frauenleben. (Life of a German woman) (1886) is also a reception	0	0
Con motivo de las novelas rusas: Cartas a la Señora Doña Emilia Pardo Bazán (On account of the Russian novels: Letters to EPB), By Juan Valera (1887) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Madrid, cartas a mi prima [Madrid, Letters to my female cousin], by Fernanflor (1887) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Palique [Chitchat], by Clarín (1887) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Gerger, Ludwig, “Das Bild der Isota Nogarola”, Vierteljahrschrift für Kultur und Literatur der Renaissance 2 (1887) is also a reception	0	0
Heinrich, Gustav, Review of Abel’s edition of Nogarola’s Opera (1887) is also a reception: comments on work Isotae Nogarolae Veronensis Opera quae Supersunt Omnia, accedunt Angelae et Zeneverae Nogarolae epistolae et carmina	0	0
En el Ateneo [In the Athenaeum], by A.Soto y Hernández (1887) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Crónica general, by José Fernández Bremón (1887) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Modern. En berättelse (1888)	5	0
Efterskörd från en 80-arings författarebana. Med förf:s lefnadsteckning af Birger Schöldström (1888)	1	0
Václav Libenský: Klasobraní na poli literatury (Corn harvest on the field of literature) (1889)	0	0
Lystspil i fire Akter (1889)	1	0
Frati, Ludovico: La donna italiana secondo i più recenti studî (1889)	0	0
Die Bahnbrecher der serbischen Nationalliteratur. Mit Briefen von Goethe, Jakob Grimm, Leopold Ranke, der Talvj und S. Vater. (1889) is also a reception	0	0
Barbey d'Aurevilly, Amaïdée : poème en prose (1889)	0	0
J.E. Gordon Cumming, Madame de Staël, her friends, and her influence in politics and literature (1889) is also a reception: is translation of Frau von Staël, ihre Freunde und ihre Bedeutung in Politik und Literatur	0	0
O en Galliai peri tis ellinikis glossis agon (The controversy in France for the Greek language) (1890)	0	0
*Isä meidän: Herran rukouksen tutkimuksia (1890)	1	0
Evaggelidou, Virginia (1890) is also a reception	0	0
*Rados, K. mention (1890)	0	0
*Jumalan lasten turva ja toivo: lyhyt tutkistelu Davidin 91 psalmista (1890)	1	0
Moster Malvina (1891) is also a reception: is translation of Moster Malvina ( Aunt Malvina)	0	0
Letter to the Editor on "Pepita Jiménez", by R[obert]. B[ontine] Cunninghame Graham (1892) is also a reception	0	0
Karl Pauli, Die Waffen nieder! Drama in drei Akten (1892) is also a reception: is adaptation of Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte	0	0
Examen de críticos (Review of critics), by Francisco A. de Icaza (1894) is also a reception: comments on work La revolución y la novela en Rusia	0	0
Bir Muharrire-i Osmaniyenin Neþeti (Bir Osmanlý Kadýn Yazarýn Doðuþu) (1894) is also a reception	0	0
Aage Meyer Benedicston: Bedstemoder (Grandmother) (1894) is also a reception: is translation of Babicka [Grandmother]	0	0
Karl Schrattenthal, Johanna Ambrosius eine deutsche Volksdichterin (1895) is also a reception	0	0
*Forfatterindene [“Female authors”] (1896) is also a reception	0	0
Emmanuel Roïdes, *Article (title to be specified) (1896) is also a reception: comments on work Athinaika anthillia (Recueil de nouvelles)	0	0
"Female authors" (1896) is also a reception	0	0
*Forfatterindene [“Female authors”] (1896) is also a reception	0	0
George Egerton: Keynotes - Discords [by Vilhelm Troye] (1896)	0	0
*“Forfatterindene” [“Female authors”] (1896) is also a reception	0	0
*"Forfatterindene" ["Female authors"] (1896) is also a reception	0	0
"Female authors" (1896) is also a reception	0	0
A.W. Stellwagen, *Lemma in Mannen en vrouwen van beteekenis in onze dagen (1896) is also a reception	0	0
"Female authors" (1896) is also a reception	0	0
Katarina II af Ryssland, en kejsarinnas roman. Efter Katarinas memoarer, hennes bref ochoutgifna aktstycken i Statsarkiven af Franska Akademien prisbelönt arbete. Från franska originalets 11:e upplaga af Ernst Lundquist. (1897) is also a reception: is intertextual to Keisarinnan Katarina II:s memoarer skrivna av henne själ	0	0
El feminismo (1897) is also a reception	0	0
Bram Stoker, Dracula (1897)	0	0
Biographische Skizze zur Erinnerung an ihren hundertsten Geburtstag. (biography about Talvj) (1897) is also a reception	0	0
Božena Nemcova in Matija Majar (1898) is also a reception: comments on work Babicka [Grandmother]	0	0
*Art. in Nuova Antologia (1898) is also a reception: comments on work Robert Elsmere	0	0
Letter to the director of Postman newspaper (1899) is also a reception: comments on work Areti kai kakia (Virtue and Vice) in Postman of Constantinople	0	0
Levné knihy: Marlittová: V sovím zámečku (Cheap books: Marlitt: In the owl castle) (1899) is also a reception: lists work Das Eulenhaus (The owl house)	0	0
*Diverse reacties op Hilda van Suylenburg (1900)	0	0
Brunetière, *Mention in speech (1900)	0	0
*Louis Couperus: trace de lecture de Sand (1900)	0	0
Biographische Skizze zur Erinnerung an ihren hundertsten Geburtstag. (biography about Talvj) (1900)	0	0
Couperus, *comment on Indiana (1900)	0	0
Verner von Heidenstam: Heliga Birgittas pelgrimsfärd: berättelse (1901)	0	0
Tvillingarne (The twins) (Transl. by H. A. Palmquist) (1901) is also a reception: is translation of A Puzzling Pair	0	0
Ellen Keys tredje rike (1902) is also a reception	1	0
English Men of Letters: Fanny Burney (Madame D’Arblay) (1903)	0	0
Moharózsa : zenei novella 4 képben, szövegét Ouida "Egy pár kis faczipő" (1903~) is also a reception: is adaptation of Bébée ; Or, Two little wooden shoes	0	0
Eriks goda nyheter (Eric's good news) (Transl. by H. A. Palmquist) (1903) is also a reception: is translation of Eric's Good News	0	0
*Preface to translation from original French (1904) is also a reception: is preface of L'Italia e la rivoluzione italiana nel 1848 per la principessa Cristina Triulzo-Belgioioso	0	0
Aladár Schöpflin, «Kaffka Margit: Versek (Margit Kaffka: Poems)» (1904) is also a reception is also a reception: comments on work *Poems (Kaffka)	0	0
* (to be added) (1904)	0	0
Leos Janacek, Jenufa (1904) is also a reception: is adaptation of Její pastorkyňa (Her Stepdaughter)	0	0
Dr. Lajos Mikes, «Kaffka Margit versei (Margit Kaffka’s Poems)» (1904) is also a reception: comments on work *Poems (Kaffka)	0	0
Tra libri e riviste (review article) (1904) is also a reception: comments on work Cenere	0	0
Janez Trdina: Moje zivljenje. Avtobiografska pisma (My life. Autobiographical letters) (1905) is also a reception	0	0
George Eliot, by Just Bing (1906) is also a reception	0	0
Knappen som blef en medalj eller Den lille värfningssergeanten (The button that became a medal, or The little recruiting sergeant) (Transl. by Gustaf Tjellström) (1906) is also a reception: is translation of Teddy's Button	0	0
Ved heden (By the moor) (Transl. by Axel Lybecker) (1906) is also a reception: is translation of On the Edge of a Moor	0	0
Hilda Törne: berättelse för flickor (H.T.: story for girls) (Transl. by Axel Lybecker) (1906) is also a reception: is translation of Dwell Deep; or Hilda Thorn's Life Story	0	0
Bessi, Pirro, Grazia Deledda (1907) is also a reception	0	0
Milica Stojadinović Srbkinja. Književna slika (1907) is also a reception: is anthology containing U Fruškoj gori 1854 (In Fruška Gora in 1854)	0	0
Den lilla tjänsteflickan (The little maid) (Transl. by Axel Lybecker) (1907) is also a reception: is translation of A Little Maid	0	0
Gagliardi, E., Clara Viebig (1907) is also a reception	0	0
Barnens morgonläsning (The children's morning reading) (Transl. by Carl Lindström) (1907) is also a reception: is translation of The Children's Morning Message	0	0
Milica Stojadinović Srbkinja. Književna slika (1907) is also a reception: is anthology containing Pesme [Poems]	0	0
Dohse, Richard: Meerumschlungen. Ein literarisches Heimatbuch für Schleswig-Holstein. (1907) is also a reception: is anthology containing Unvergessenes. Erinnerungsblätter von M. Rüdiger	0	0
Milica Stojadinović Srbkinja. Književna slika (1907) is also a reception	0	0
Thieme, Hugo Paul: Guide bibliographique de la littérature française de 1800 à 1906 (1907)	0	0
Hans lilla dotter (His little daughter) [by Axel Lybecker] (1907) is also a reception: is translation of His Little Daughter	0	0
Los muertos mandan (1908) is also a reception	0	0
K.H. de Raaf en J.J. Griss / Een nieuwe bundel (1908) is also a reception	0	0
*Art. about "Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen..." (1908) is also a reception: comments on work Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften.	0	0
*Mention in: C.G.N de Vooys, Historische Schets van de Nederlandsche Letterkunde (1e druk) (1908) is also a reception	0	0
K.H. de Raaf en J.J. Griss / Een nieuwe bundel (1908) is also a reception	0	0
På ömse sidor havet: berättelse (On opposite sides of the ocean: a story) (Transl. by Axel Lybecker) (1909) is also a reception: is translation of Olive Tracey	0	0
Georg Biedenkapp, Sophie Germain, ein weiblicher Denker (1910) is also a reception	0	0
Jag och Nobel: Berättelse för barn och ungdom (Me and N.: Story for children and youth) (Transl. by Axel Lybecker) (1910) is also a reception: is translation of Me and Nobbles	0	0
Den skulpterade skänken: berättelse (The carved cupboard: a story) (Transl. by Axel Lybecker) (1911) is also a reception: is translation of The Carved Cupboard	0	0
*Dedication (ms) by the author to Lucien Daudet (1911)	0	0
Vi og vår åsna: Berättelse (we and our donkey: a story) (translation by Axel Lybecker) (1911) is also a reception: is translation of Us, and Our Donkey	0	0
Sándor Sík, «Tallozó évek (Searching Years)» (1911) is also a reception: comments on work *Silent Crises	0	0
Rosor (Roses) (Transl. by Axel Lybecker) (1911) is also a reception: is translation of Roses	0	0
Zsigmond Móricz, «Kaffka Margit (Margit Kaffka)» (1912) is also a reception: comments on work *Colours and years	0	0
Árpád Tóth, «Színek és évek (Colours and Years)» (1912) is also a reception: comments on work *Colours and years	0	0
Brunella eller mammas guldgruva (Brownie or mummy's gold mine) (transl. by Axel Lybecker) (1912) is also a reception: is translation of Brownie	0	0
J. Prinsen / Schets van de Geschiedenis van de Nederlandsche Letterkunde (1e druk) (1912) is also a reception	0	0
Mileva Simićeva (1913) is also a reception	0	0
o radovima Jelice Belović-Bernadžikovske (about the works by Jelica Belović-Bernadžikovska) (1913) is also a reception	0	0
Lifvets svåra läxa: Berättelse (The hard lesson of life: A story) (Transl. by Axel Lybecker) (1913) is also a reception: is translation of Tested	0	0
o radovima Jelice Belović-Bernadžikovske (1913) is also a reception	0	0
o radovima Jelice Belović-Bernadžikovske (1913) is also a reception	0	0
Savka Subotić (1913) is also a reception	0	0
Imre Madách, Idées sur Lélia (1914)	0	0
Jovan Skerlić, *Negative critiques (1915) is also a reception	0	0
Johannes Jørgensen: Den Hellige Katarina af Siena (1915) is also a reception	0	0
En liten vrå på landet (A little country corner) (Transl. by Axel Lybecker) (1915) is also a reception: is translation of A Country Corner	0	0
*Art. about "Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen..." (1915) is also a reception: comments on work Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften.	0	0
Kristina og gossarna (K. and the boys) (Transl. by Axel Lybecker) (1916) is also a reception: is translation of Christina and the Boys	0	0
Anna Maria Lenngren. Andra omarbetade upplagan. Utgiven till hundraårsdagen av hennes död (1917) is also a reception	1	0
Den sista Gustavianska hofdamen (1919) is also a reception	0	0
Poeti dell'Italia redenta (1919) is also a reception	0	0
George Eliot [by Knut Liestøl] (1919)	0	0
Betty (Transl. by Axel Lybecker) (1920) is also a reception: is translation of Odd Made Even	0	0
Körsbärsträdet: Berättelse (The cherry tree: a story) (Transl. by Axel Lybecker) (1921) is also a reception: is translation of A Cherry Tree	0	0
Larnac, Histoire de la littérature féminine en France (1921)	0	0
En liten lyssnare: Berättelse (A little listener: a story) (Transl. by Axel Lybecker) (1921) is also a reception: is translation of A Little Listener	0	0
Pauline Worm. En dansk forfatterindes livsførelse (1921) is also a reception	1	0
Madame de Pompadour. Kärleksöden I. (1925) is also a reception: is translation of Madame de Pompadour	1	0
Dušan Jelkić, Pedeset godina književnog rada Jelice Belović Bernadžikovske / Dusan Jelkic, Fifty years of Jelica Belovic Bernadzikovska literary work (1925) is also a reception	0	0
Alf Harbitz, Elizabeth og hendes søstre [Elizabeth and her sisters] (1930)	0	0
Soldatino (1940) is also a reception: is translation of Teddy's Button	0	0
Abbé de l'Attaignant, Je reviens de ta comédie …	0	0
Stendhal, *Conseil à sa soeur	0	0
Tallemant des Réaux, 'La Comtesse de La Suze et sa soeur'	0	0
Tallemant des Réaux, 'Scudéry et sa soeur, et Madame de Saint-Ange'	0	0
Marin, Les grâces de l'ingénuité	0	0

---

Editor of

-

---

Copyist of

-

---

Illustrator of

-

---

Translator of

-

---